-
1 быть оператором фильма
vgener. die Kamera führenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть оператором фильма
-
2 ввод выполняемый оператором
nIT. (ручной) OperatoreingabeУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод выполняемый оператором
-
3 взаимодействие с оператором
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие с оператором
-
4 интерфейс с оператором
Универсальный русско-немецкий словарь > интерфейс с оператором
-
5 карта с оператором JOB
ncomput. JobkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > карта с оператором JOB
-
6 команда, вводимая оператором
adjcomput. Bedienerkommando (с консоли)Универсальный русско-немецкий словарь > команда, вводимая оператором
-
7 контур или система регулирования или управления с оператором в качестве звена системы
nAv. (замкнутый)(замкнутая)(автоматического)(автоматического)(напр. лётчиком) anthropotechnischer RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур или система регулирования или управления с оператором в качестве звена системы
-
8 контур или система регулирования или управления с человеком-оператором в качестве звена системы
nAv. (замкнутый)(замкнутая)(автоматического)(автоматического)(напр. лётчиком) anthropotechnischer RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур или система регулирования или управления с человеком-оператором в качестве звена системы
-
9 контур управления с оператором
naerodyn. anthropotechnischer RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур управления с оператором
-
10 перфокарта с оператором JOB
nIT. JobkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > перфокарта с оператором JOB
-
11 режим работы с оператором
ncomput. manueller BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > режим работы с оператором
-
12 связь с оператором
-
13 совместимый с оператором
adjIT. bedienungsfreundlich, bedienungsgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > совместимый с оператором
-
14 тележка управляемая идущим оператором
ngener. (промышленная) Mitgänger-FlurförderzeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка управляемая идущим оператором
-
15 управление оператором
ncomput. PersonalverwaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление оператором
-
16 управляемый идущим сзади оператором
Универсальный русско-немецкий словарь > управляемый идущим сзади оператором
-
17 устройство связи с оператором
nIT. Bedieneinheit, Bediengerät, BedienungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство связи с оператором
-
18 интерфейс с оператором
Russian-german polytechnic dictionary > интерфейс с оператором
-
19 дистанционное управление электроагрегатом (электростанцией)
дистанционное управление электроагрегатом (электростанцией)
дистанционное управление
Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое оператором путем воздействия на органы управления электроагрегата (электростанции), находящиеся от него (нее) на расстоянии в порядке и последовательности, устанавливаемыми оператором, в результате чего происходит автоматическое выполнение функционально связанных операций, предусмотренных алгоритмом управления.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
75. Дистанционное управление электроагрегатом (электростанцией)
Дистанционное управление
D. Fernsteuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Remote control of power generating set (electric power station)
Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое оператором путем воздействия на органы управления электроагрегата (электростанции), находящиеся от него (нее) на расстоянии в порядке и последовательности, устанавливаемыми оператором, в результате чего происходит автоматическое выполнение функционально связанных операций, предусмотренных алгоритмом управления
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дистанционное управление электроагрегатом (электростанцией)
-
20 исполнительный механизм ручного регулирования ядерного реактора
исполнительный механизм ручного регулирования ядерного реактора
исполнительный механизм РР
Исполнительный механизм системы управления и защиты ядерного реактора, предназначенный для дистанционного изменения реактивности ядерного реактора оператором.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
43. Исполнительный механизм ручного регулирования ядерного реактора
Исполнительный механизм
РР
D. Triebwerk der Handregelung
Е. Manual actuator
Исполнительный механизм системы управления и защиты ядерного реактора, предназначенный для дистанционного изменения реактивности ядерного реактора оператором
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > исполнительный механизм ручного регулирования ядерного реактора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Доступ к услугам связи, оказываемым другим оператором связи — предоставление доступа к услугам связи, оказываемым другим оператором связи обеспечение одним оператором связи возможности получения его абонентом услуг связи, оказываемых другим оператором связи;... Источник: Постановление Правительства РФ от 25 … Официальная терминология
насосная скважина, обслуживаемая одним оператором — группа насосных скважин, обслуживаемых одним оператором — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы группа насосных скважин, обслуживаемых одним оператором EN … Справочник технического переводчика
ДОГОВОР МЕЖДУ ОПЕРАТОРОМ ПО БЕЗДОКУМЕНТАРНЫМ ВЕКСЕЛЯМ И КЛИЕНТОМ — заключается в простой письменной форме. Помимо прочих сведений, договор на обслуживание в качестве участника системы должен содержать в обязательном порядке следующие положения: а) сведения об операторе и клиенте б) однозначное определение… … Большой экономический словарь
Предоставление доступа к услугам связи, оказываемым другим оператором связи — 1. Обеспечение одним оператором связи возможности получения его абонентом услуг связи, оказываемых другим оператором связи Употребляется в документе: Постановление Правительства РФ от 25 мая 2005 года № 328 Правила оказания услуг подвижной связи … Телекоммуникационный словарь
прием информации человеком-оператором — оператор: прием информации (прием информации человеком оператором) система операций когнитивных оператора, служащих для опознания сигналов внешнего мира. При приеме информации можно выделить четыре основных режима работы: 1) поиск и… … Большая психологическая энциклопедия
воспроизводимость (к условиям проведения анализа одним оператором в одной и той же лаборатории) — Относится к условиям проведения анализа одним оператором в одной и той же лаборатории и с использованием одного и того же оборудования [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN repeatability … Справочник технического переводчика
Прием Информации Оператором — система когнитивных операций оператора, служащих для опознавания сигналов внешнего мира. Можно выделить четыре основных режима работы при приеме информации: 1. Поиск, обнаружение сигналов и выделение сигналов из шума, 2. Дифференцировка сигналов; … Психологический словарь
прием информации оператором — Этимология. Происходит от лат. informatio разъяснение, изложение. Категория. Эргономический процесс. Специфика. Система когнитивных операций оператора, служащих для опознавания сигналов внешнего мира. Виды: • поиск, обнаружение сигналов и… … Большая психологическая энциклопедия
ПЕРЕРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ ОПЕРАТОРОМ — (англ. information processing by human operator) совокупность когнитивных процессов, с помощью которых человек оператор осуществляет преобразование воспринятой информации об объекте управления в целесообразное воздействие на него. О П. и. о.… … Большая психологическая энциклопедия
вид оплаты за добытую нефть, предусматривающий начало оплаты после получения оператором оговоренного количества нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deferred production payment … Справочник технического переводчика
выбор вида (основного) топлива оператором — (напр. для газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operator s fuel selection … Справочник технического переводчика